Dragon Ball Kai Cap. 1 y 2

Para conmemorar el vigésimo aniversario de Dragon Ball Z, la cadena japonesa Fuji TV transmitirá una versión revisada de la serie, que se llamará Dragon Ball Kai, que literalmente significa Dragon Ball Revisado o Renovado.

Esta nueva versión será casi igual a Dragon Ball Z, pero remasterizada y en alta definición, con nuevas animaciones de introducción y final. También se mejorarán los efectos especiales y de sonido y tiene un nuevo doblaje con los actores originales. Aparentemente se omitirán los episodios de relleno, para dejar el total en 100 episodios.


1.- Las escenas son remasterizadas y reeditadas-HD!
2.- Nuevos Openings y Endings. Efectos de sonidos nuevos
3.- Los dobladores se vuelven a unir para doblar de nuevo
4.- La serie constara de 100 capitulos sin relleno.



Titulo: Dragon Ball Kai
Año: 2009
Episodios: 100
Formato: MP4.
Peso: 55MB
Encoder/55MB
Uploader/RS: SuperSnake
Calidad: Excelente
Descarga: Rapidshare.

Capitulo 1
Capitulo 2


Descarga en AVI

Capitulo 1
Capitulo 2


En linea

Capitulo 1



Capitulo 2



Opening Dragon Ball Kai



Romanización y traducción
Martinete-kun


どっかんどっかん　ツイてる
Dokkan Dokkan Tsui teru
Dokkan Dokkan un tornado

どっかんどっかん　パラダイス
Dokkan Dokkan Paradaise
Dokkan Dokkan El Paraiso

元気玉が弾け飛ぶぜ　Go Go let's do it
Genkidama ga hajike tobu ze Go Go let's do it
La Genkidama saldrá disparada, vamos, vamos a hacerlo

うごめくあやしいエナジー
Ugomeku ayashii energy
Una sospechosa energía se agita

容赦はしないぜ　見てろよ
Yôsha wa shinai ze Mitero yo
No tengas piedad, observa bien

命に代えても守るよ
Inochi ni kaete mo mamoru yo
Regreso para proteger tu vida

愛する勇気を強さに変えろ
Aisuru Yûki wo tsuyosa ni kaero
Vuelve a ser fuerte para amar con valor

やり抜く気合で　ピンチを超えてく
Yari nuku kiai de pinchi wo koeteku
Con tu grito de ataque superarás los problemas

手ごわいヤツほど　わくわくもてっかいぜ
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo tekkai ze
Eres un tipo tan formidable, qué gran emoción

どっかんどっかん　ツイてる
Dokkan Dokkan Tsui teru
Dokkan Dokkan un tornado

どっかんどっかん　チャンスさ
Dokkan Dokkan Chansu sa
Dokkan Dokkan Una oportunidad

ラッキーの風にビュンビュン乗って
Rakkii no kaze ni byunbyun notte
Vamos súbete, Volemos por los vientos de la suerte

どっかんどっかん　ツイてる
Dokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan Un tornado

どっかんどっかん　明日も
Dokkan Dokkan Ashita mo
Dokkan Dokkan El mañana también

答えをもう　魂は知ってるのさ
Kotae wo mou tamashii wa shitteru no sa
Tu alma sabe ya la respuesta

Doragon Soul!
¡Alma de Dragón!

Ending Dragon Ball Kai